Qyrjan/i është fshat me lartësi mbidetare 147 metra.
Shkami bylbyli (Shkëmbi i bilbilit), emërvend karakteristik me tipare të posaçme shqipe, ku na mëson sa e lashtë është gjuha në këto troje. Toponime dhe mikrotoponime me kuptime të qarta gjuhësore janë edhe shumë të tjera, si bie fjala: Guri që kruhet, Lugu i madh, Lugu i vogël, Livadi Tahirit, Mas lamit (mbas/pas lamit), Mas boket (Mbas/Pas boket), Maja qarrave, Te mjolla Alushit, Vani Tahirit, Vani fikut, Shkalla vogël, Gur’t e Gogajve (Gurët e Gogajve), N’sy t’madh (Në sy të madh) etj.
Gjatë hulumtimit në terren hasen mikrotoponime për të cilat vetëm studiuesit e fushës mund të japin sqarime të duhara. Në këtë zonë janë një mori sish që duhet hulumtuar nga ekspertë të fushës. Unë bëra timen – i grumbullova, i shënova ashtu siç më treguan burimet njerëzore. Vend për përmirësime dhe korrigjime sigurisht që ka gjithmonë.
- Ara e madhe (arë/tokë pune)
- Bejzgrada (agrajë, në gjuhën letrare ograjë)
- Çelna (kodër)
- Daca (arë/tokë pune)
- Fusha mren (arë/tokë pune)
- Gërhota (agrajë/ograjë, prozhme)
- Guri qafic’s (kodër)
- Guri që kruhet (kodër)
- Guri Velicav (hali/mera)
- Gryka Docave (bregore, kodrinë)
- Gajalica (kodër)
- Gjerdaca (arë/tokë pune)
- Kasharica (arë/tokë pune)
- Kasharica (agrajë, në gjuhën letrare ograjë)
- Krushkica (mera/hali)
- Kuqishta (arë/tokë pune)
- Livadi Tahirit (arë/tokë pune)
- Lugu i madh (zonë kodrinore)
- Lugu i vogël (zonë kodrinore)
- Llazinë (arë/tokë pune)
- Mas xhamijet (arë/tokë pune)
- Mas lamit (tokë pune, arë)
- Mas boket (arë/tokë pune)
- Maja ler’s (kodër)
- Maja kukut (kodër)
- Marvat (zonë kodrinore)
- Mallimi Sinave (kullotë kodrinore)
- Maja gropave (kodër)
- Maja qarrave (kodër)
- Me minares (minare e vjetër e xhamisë në Qyrjan)
- Me vlanit (arë/tokë pune)
- Ma Vlanit (agrajë/ograjë)
- Mas kopshtit (arë/tokë pune)
- Ni Çobaj (arë/tokë pune)
- N’vorre nalt (vend varrezash/tokë varrezash)
- Nën mejtep (arë/tokë pune)
- Nashlido (arë/tokë pune)
- Nën lipë – nën blinë (vend pushimi)
- Piçavalet (agraja/ograja)
- Patoku (kodër)
- Proshme të Mujeziqit (agrajë/ograjë)
- Papanjiva (agrajë/ograjë)
- Përzhina (arë/tokë pune)
- Qoshi Ruzh’s (tokë pune, ara)
- Qoshi Ruzh’s (ograja/agraja)
- Qoshi Beqas (bregore)
- Ruzha e vjetër (agraja/ograja)
- Shkalla madhe (hali/mera)
- Sinat (mera/hali)
- Shtegu zabreg’s (hali/mera)
- Shpella patokut (hali/ mera)
- Te faleta magic’s (hali/mera)
- Shegllanica (arë/tokë pune)
- Te çali dacave (krua/burim uji)
- Te çali ruzh’s (krua/burim uji)
- Te shpella karm’s (shpellë dhe mera/hali)
- Te mjolla Alushit (mera/hali)
- Te kshtenjat e Reshitit (vend varrezash)
- Te saranxha plakut (arë/tokë pune)
- Te saranxha plakut (ograjë/agrajë)
- Te ublat e Qyrjanit (vend ublash)
- Vllaca (arë/tokë pune)
- Vani i Sinave (va – vend i cekët në bregliqen/gji)
- Vani Tahirit (va – vend i cekët në bregliqen/gji)
- Vani Lamit (va – vend i cekët në bregliqen/gji)
- Vani Qyrjanit (va – vend i cekët në bregliqen/gji)
- Vneshta (vresht)
- Vneshta e madhe (vresht)
- Zagllavica (arë/tokë pune)
- Zgrada (arë/tokë pune)
- Zaban (arë/tokë pune)
- Buza Ali Hortit (va, vend i cekët në bregliqen/gji)
- Buza Gradecit (va, vend i cekët në bregliqen/gji)
- Garica Madhe (ishull shkëmbor me shkurre)
- Garica Vogël (ishull shkëmbor me shkurre)
- Vani shkjeve (va, vend i cekët në bregliqen/ gji)
Sjerç/i është fshat me lartësi mbidetare 50 m.
- Prisade (vend ublash, kompleks me ubla)
- Ullisa (arë/tokë pune)
- Nën shpija (arë/tokë pune)
- Shkalla vogël (vend varrezash)
- Zaleva (arë/tokë pune)
- Vajnik (arë/tokë pune)
- Duganjivë (arë/tokë pune)
- Shkallë (agrajë/ograjë)
- Pudilla (agrajë, ograjë/pyll)
- Poda (arë/tokë pune)
- Sjepllac (arë/tokë pune)
- Lasnicë (rrugë dhe zonë kodrinore)
- Daca (agrajë/ograjë)
- Sadi (agrajë/ograjë)
- Rahar (zonë kodrinore)
- Martnjiva (zonë kodrinore)
- Zakerca (arë, tokë pune dhe ograja)
- Dreshanjiva (zonë kodrinore)
- Spilica (vend i vogël buzë liqenit)
- Stajalla (pyll i vogël)
- Patak (zonë e vogël kodrinore buzë liqenit)
- Gjinallaz (zonë kodrinore)
- Veli varr (zonë kodrinore)
- Velagllav (kodër)
- Qeshnjan (pyll/agrajë/ograjë)
- Llushkanjiva (arë/tokë pune)
- Galish (agrajë/ograjë/pyll)
- Gur’t e Gogajve (zonë kodrinore)
- Skojë (zonë kodrinore)
- Shkami bylbylit (zonë kodrinore)
- Rrasa plloç’s (zonë kodrinore)
- Rasa shkrueme (zonë kodrinore)
- Tand ushtarit (zonë kodrinore)
- Gram (kodër)
- Marmrok (arë/tokë pune)
- Te vorri deknit (vend i vogël buzë liqenit)
- Gradec (ishull në liqenin e Shkodrës)
- Guri sharanit (vend i vogël buzë liqenit)
- Babergja (arë/tokë pune)
- N’sy t’madh (agrajë/ograjë)
- N’maje dalecash (agrajë/ograjë/pyll)
- Vani Sjerçit (va, vend i cekët në bregliqen/ gji)
- Vani fikut (va, vend i cekët në bregliqen/ gji)
Sqarime për disa fjalë më pak të njohura
Mera – kullotë, në meratë e fshatit (në kullotat e fshatit)
Va – vend i cekët në lumë, ku mund të kalohet në këmbë. Në rastin konkret vend i cekët në bregliqen. Kur nuk e di vaun, mos u hidh matanë! (fj. u.); edhe vau të mbytë (fj. u.), gjeti va etj.
Tokë pune – tokë që lërohet dhe mbillet.
Agrajë (në gjuhën letrare ograjë) është livadh pranë pyllit a në mes të korijeve ku kullot bagëtia, pyll i vogël me lëndina për kullotë. I mban dhentë në ograja (agraja). Në Krajë fjala “ograjë” përdoret “agrajë” ose “prozhme”.
Pylli – është sipërfaqe toke e veshur me drunj të dendur e të lartrë ose me shkurre; tërësia e drunjve dhe e shkurreve që zënë një vend të madh.
Lami (lëmi) – shesh i vogël me një strumbullar në mes, ku vihen të lashtat për t’u shirë me kuaj: lami (lëmi) i grurit, thekrës (lëmi i drithërave).
Gogë – nofkë që i vihet një njeriu.
Bokë/a – bregore e zhveshur e gurishtë; bokërinë, vend i zhveshur e i thetë (zakonisht kodër bregore ose shpat mali); tokë gurishte që nuk prodhon.
Qarr/i – lloj dushku me trung të trashë e të gjatë, me lëkurë të errët plot të çara e me gjethe vezake, që bën lëndë të mëdha.
Mjollë/a (mënjollë/a) – bimëz, filiz, degë e hollë: mjollë (mënjollë) ulliri, qershie, fiku etj.
Burimi: Mirsad Enver Çeja (1985), teknik i turizmit.