Në vitin 1648, doli një i ri njëzetvjeçar, i destinuar të bëhej një figurë me rëndësi të madhe, që doli në skenë.
Emri i tij ishte Sabbatai Zevi. Këtu nevojitet dëshmia e mësuesve të të rinjve, të pleqve, të cilët rrëfejnë historinë e këtij pseudo-Mesihu, i cili, me një sukses të shkëlqyer, fitoi ndjekës mes hebrenjve të Amsterdamit, Gjermanisë dhe Polonisë, si dhe mes myslimanëve dhe protestantëve.
Ndikimi i tij u përhap gjerësisht, aq sa edhe në Hamburg dhe Livorno u shprehën dyshime, megjithatë lëvizja e tij vazhdoi të rritej.
Ai mbante predikime të rregullta në gjermanisht nga foltorja, të cilat unë i kam në këtë kontekst…
Ai kishte një staturë titanike, as i trashë e as i dobët, por me një konstrukt të caktuar të qëndrueshëm. Sytë e tij ishin të mëdhenj, të errët dhe me shkëlqim, duke poseduar një fuqi tjetër botërore që mahniste ata që e takonin.
Fytyra e tij rrethohej nga një mjekër e zezë, e kujdesur me përpikëri dhe që shkëlqente si mëndafsh. Zëri i tij ishte melodioz, dhe kur këndonte psalmet e lashta hebraike, besimtarët lëviznin deri në lot dhe e ndiqnin me përkushtim.
Në Ulqin, i cili sot është shumë i ndikuar nga fuqitë e mëdha evropiane dhe ku banorët dikur ishin të paaftë ta linin në dorë të Malit të Zi, tashmë më shumë se nëntëqind vjet më parë ishte objekt i një kureshtjeje të përgjithshme.
Në vitin 1640, kur ai ishte njëzet vjeç, në të zgjoi thirrja hyjnore për të qenë Mesihu, dhe shpejt ai fitoi dy grupe të dallueshme ndjekësish. Për njëzet vjet, ai përhapi besimin e tij, derisa më 13 shtator 1666, Sulltani, i cili e kishte arrestuar, e dënoi me vdekje.
Sabbatai u konvertua në islam për të shpëtuar jetën dhe prej atëherë u quajt Aziz Mehmed Effendi.
Duke qenë se ai nuk e braktisi misionin e tij, fillimisht u dëbua në Selanik dhe më pas në Ulqin, ku jetonin hebrenj, për ta penguar të vazhdonte lojën e tij të dyfishtë.
Në vitin 1676, roli i Sabbatait përfundoi plotësisht; ai u gjet i vdekur, i parë si një njeri i thjeshtë nga ndjekësit e tij, të cilët thanë se ishte marrë nga toka.
Ata vazhduan të bënin pelegrinazhe në varrin e tij në Ulqin për vite me radhë, duke puthur tokën ku qëndronin mbetjet moderne të shenjtit.
Varri i tij i rrënuar ende tregohet sot në një kodër të shkretë me rërë, ku dikur qëndronte një varrezë myslimane. Njeriu i shenjtë që pushon aty ka të ngjarë të jetë harruar prej kohësh dhe brezi aktual i Ulqinit di pak për emrin e tij; ata dinë vetëm se aty “fle” një “shenjt i madh”.
Përktheu: Sami Flamuri